Current:Home > FinancePeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Insightful Finance Hub
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-13 20:31:56
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (82)
Related
- Meta releases AI model to enhance Metaverse experience
- Melting glaciers threaten millions of people. Can science help protect them?
- Kristin Cavallari Reveals the “Challenges” of Dating After Jay Cutler Divorce
- How a European law might get companies around the world to cut climate pollution
- Tree trimmer dead after getting caught in wood chipper at Florida town hall
- Cut emissions quickly to save lives, scientists warn in a new U.N. report
- NASA is sending an Ada Limón poem to Jupiter's moon Europa — and maybe your name too?
- SUPERBLOOM: A beautiful upside to the California downpours
- Jorge Ramos reveals his final day with 'Noticiero Univision': 'It's been quite a ride'
- North West Joins Mom Kim Kardashian on Red Carpet at Daily Front Row Awards
Ranking
- The White House is cracking down on overdraft fees
- The Young and the Restless' Eric Braeden Reveals Cancer Diagnosis
- Inside Sofia Richie and Elliot Grainge's Star-Studded Wedding
- The Young and the Restless' Eric Braeden Reveals Cancer Diagnosis
- Brianna LaPaglia Reveals The Meaning Behind Her "Chickenfry" Nickname
- Chris Appleton Thanks Fiancé Lukas Gage for Being His Rock During Sweet Awards Shout-Out
- See Adele Cry Over Her Divorce and James Corden's Friendship in Final Carpool Karaoke Ever
- Epic drought in Taiwan pits farmers against high-tech factories for water
Recommendation
What do we know about the mysterious drones reported flying over New Jersey?
Miss Congeniality's Heather Burns Reminds Us She's a True Queen on the Perfect Date
Students learn lessons on climate change, pollution through raising salmon
Sofia Richie's Fiancé Elliot Grainge Gives Rare Glimpse Into Their Cozy Home Life
Trump wants to turn the clock on daylight saving time
Arizona's farms are running out of water, forcing farmers to confront climate change
Warming-fueled supercells will hit the southern U.S. more often, a study warns
Bridget Everett and Jeff Hiller Explain Importance of Somebody Somewhere’s Queer Representation